소식

Aug 16, 2023

지역 주민들은 바르샤바에서 사용하지 않는 도로 교량의 10번째 생일을 “축하”하기 위해 파티를 열었습니다.

2023년 8월 1일 | 사회 지역 주민들은 아직 사용되지 않은 바르샤바의 도로 교량이 완공된 지 10주년을 기념하여 생일 파티를 열었습니다. 그들은 생일 케이크를 가져왔어, 무알콜이었어

2023년 8월 1일 | 사회

지역 주민들은 아직 사용되지 않은 바르샤바 도로교가 완공된 지 10주년을 기념하여 생일파티를 열었습니다.

그들은 2013년 7월 31일 개장 이후 도로 시스템과 연결되지 않은 채로 남아 있는 구조물(위 사진)의 10년을 "축하"하기 위해 생일 케이크, 무알코올 샴페인을 가져오고 촛불을 불었습니다.

바르샤바 남서쪽 우르수스 지역과 이웃 마을 피아스토프를 철로로 연결하기로 되어 있는 이 다리의 건설 비용은 총 500만 즐로티(113만 유로)에 달하는 것으로 알려졌습니다.

이러한 비용에도 불구하고 양측 지자체는 연결 완료에 대한 합의에 이르지 못했고, 아직까지 다리를 건너는 차량은 단 한 대도 없습니다. Google 지도에서 "접속 없는 육교"(wiadukt bez dojazdów)라는 이름으로 찾을 수 있습니다.

현재 해당 부지는 주로 야외 파티 장소로 사용되고 있어 깨진 유리로 덮여 있다. 지역 단체인 Safe and Green Ursus(Bezpieczny i Zielony Ursus)의 회원들은 "축하"의 일환으로 해당 지역을 청소하기로 결정했습니다.

다리는 옆으로 흐르는 바르샤바 우회로와 평행하게 건설되었습니다. 철로 위에 나란히 놓인 두 개의 다리는 고속도로용과 지방 교통용으로 동시에 건설되었습니다. 둘 다 2013년 7월 31일에 개통되었지만 후자에는 진입로가 추가되지 않았습니다.

Safe and Green Ursus 협회의 Karol Bąkowski는 지역 뉴스 웹사이트 Warszawa Nasze Miasto에 "국도 및 고속도로 총국(GDDKIA)은 수억 즐로티의 도로를 건설하면서 다리에 대한 접근을 인색했습니다"라고 말했습니다.

그와 그의 동료들은 행사 도중 '10년 동안 접속 불가. [재직] 두 임기. 500만 즐로티”라고 말하며 “지방 당국이 최종적으로 프로젝트를 완료하도록 격려”하기를 희망한다고 말했습니다.

에스컬레이터가 작동하지 않은 2주년을 '축하'하기 위해 카토비체 기차역에 많은 군중이 모였습니다. 그들은 지역 NGO https://t.co/vluMCQGA5w가 주최한 행사에서 케이크를 먹고 무알콜 샴페인을 마시고 '생일 축하 노래'를 불렀습니다.

— 폴란드에서 온 메모 🇵🇱(@notesfrompoland) 2019년 7월 7일

폴란드 국도청 GDDKiA는 현장 진입로 건설은 지방 당국의 몫이라며 지연에 대한 책임을 부인했다.

우르수스(Ursus) 지역 관계자에 따르면 최근 몇 달 동안 교착상태가 해소됐고 지난 3월 프로젝트 완료 허가를 받기 위해 관련 서류가 제출됐다.

뉴스 웹사이트 Interia에 따르면 당국은 “[허가]를 받으면 입찰이 시작될 것입니다.”라고 말했습니다. “우리는 그것이 가을이 되기를 바랍니다. 우리는 이 목적을 위해 이미 자금을 확보해 두었습니다.”

폴란드의 격동적인 과거는 용감한 관광객, 역사 애호가 및 유적 사냥꾼에게 이상적인 버려진 장소로 가득 찬 풍경을 남겼습니다.

우리는 나치 어뢰 플랫폼과 비밀 소련 핵 시설부터 키오스크 묘지까지 상위 10개를 소개합니다 https://t.co/TojsDVMuft

— 폴란드에서 온 메모 🇵🇱(@notesfrompoland) 2021년 4월 20일

어제 생일 파티에서 활동가들은 다리 반대편에 있는 프루슈쿠프(Pruszków)의 지방 당국도 프로젝트 완료 허가를 얻기 위한 절차를 시작했다고 보고했습니다.

“어쩌면 11번째 생일에는 이미 우회도로를 통해 자동차나 버스를 운전하는 것이 가능할까요? 아니면 적어도 진입로 건설을 살펴보십시오. 우리는 이를 위해 최선을 다하고 있습니다.”라고 Safe and Green Ursus 그룹은 Facebook 게시물에서 말했습니다.

Notes from 폴란드는 소규모 편집팀이 운영하며 독자들의 기부를 통해 자금을 조달하는 독립적인 비영리 재단에서 출판됩니다. 여러분의 지원 없이는 우리가 하는 일을 할 수 없습니다.

주요 사진 출처: Dariusz Borowicz / Agencja Wyborcza.pl

Alicja Ptak은 Notes from 폴란드의 수석 편집자이자 멀티미디어 저널리스트입니다. 그녀는 이전에 Reuters에서 근무했습니다.